不实际进行使用我还注意不到这个区别，就是 read 这个命令在 zsh 和 bash 下是不同的。

缘起

起因是我在脚本里写的两个命令同时都用了 read ，区别在于一个是封装在 bash 脚本里的，另一个是封装成 zsh 函数。因而当我使用 -p 参数的时候， zsh 就会报错给我 read: -p: no coprocess 。

当我反复确认没有拼写上的问题，我就确信这应该又是 zsh 和 bash 有区别的锅。

区别

在 zsh 中， -p 意味着从一个协程读取输入，而 bash 则意味着一个提示，因此 zsh 会报 no coprocess 的错误。

假设我们的 bash 语句为

read -p "What are you doing?" message

则 zsh 得改成

# 这是 zsh
read 'message?What are you doing?'

然后问题似乎是解决了。

更舒服的选择

但是当你尝试在你的输入中左右移动时，你有会发现你无法在 zsh 里移动。而在 bash 里你需要添加 -e 参数。

read -p "What are you doing?" message

可惜的是， zsh 并不兼容，但这个时候有一个很好的替代： zle 。使用 zle 的 vared 来替代 read ，还可以有更好的体验。

# 这是 zsh
vared -p 'What would you like to do?: ' -c tmp

结语

虽然是个小问题但真正遇上的时候就真的是焦头烂额，还好有处理方法。关于 zsh 与 bash 的不同，在 zsh 自己的文档已经很详细了，详情使用命令 man zshbuiltins 查看。当然，自己搜索网页也是可以的。